the performance of this contract meaning in English
本合同的双方
Examples
- The performance of this contract
本合同的双方 - All disputes arising from the performance of this contract shall be settled through friendly negotiations
试译：履行合同时出现的争端均应通过友好协商来解决。 - All disputes arising from the performance of this contract shall be settled through friendly negotiations
本合同执行过程中发生的任何争议应通过友好协商的方式来解决。 - In case of any dispute arising out of the performance of this contract , party a and party b shall consult together to reach unanimity , otherwise both parties can submit the dispute to the china international economic and trade arbitration commission ( beijing ) for arbitration
2在履行本合同过程中产生的任何争议由双方协商解决，协商不成，可向中国国际经济贸易仲裁委员会(北京)申请仲裁。 - Neither party shall , during the term or within one ( 1 ) year after the expiration date , directly solicit for employment the other party ' s personnel who are engaged in the performance of this contract without the prior written consent of the other party
在本合同有效期内以及合同期满日后一（ 1 ）年内，任何一方均不得直接向另一方参与本合同执行的雇员发出招聘要约，经另一方书面同意的除外。